All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA Online Dictionary English-Danish: Enter keyword here!
 ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Dänisch-Englisch
 Prisliste drift kunder »
« Any help appreciated    

English-Danish Translation of
I need an article

« go back | show/hide answers | notify of additions
Term:
I need an article translated into english for my thesis - Help please!  
by jayne01 (UN), Last modified: 2015-05-31, 22:16  Spam?  
I have an old article that the Danish journal Ugeskr LÆger have photographer for me and snet me a pdf of it, but I need to translate it into English.  Can anyone help? I can try an post it here somehow or I could email it direct to anyone able to help even give me a rough translation.

I have posted the section I need help with in the comments below.
Thanks! :-)
Answer:
Try  #802484
by Awphe, 2015-05-30, 04:09  Spam?  109.232.72...
Try posting it :-)
Answer:
Here is the section I particularly need help with.  #802699
by jayne01 (UN), 2015-05-31, 22:14  Spam?  
STATISTIK
Mann-Whitney's rangsumtest, 5% signifikansniveau, Type 2 fejlsrisiko udregnet pa forskellen imellem hyppighederne af behandlingseffekt og 95% sikkerhedsgraensevurdering.

Resultater
De 48 patienter i undersogelsen fordelte sig med 25 patienter i IFA-gruppen og 23 i RIVA-gruppen.  Alders- og kønsfordeling samt komplikationshyppighed svarer til, hvad man har fundet ved tidligere undersogelser. Fordelingen af frakturtyper i de to grupper udviste ingen signifikant forskel. Typefordelingen fremgar af Tabel 1.  Hos en patient var røntgenbillederne bortkommet.
Smertescoring var signifikant forskelling I de to grupper (p< 0.01), idet vi fandt en median scoring i RIVA-gruppen pa 0 (spaendvidde 0-8) og i IFA-gruppen pa 3 (spaendvidde 0-7) (fig 2)
Ved røntgenkontrol 5 uger efter fandt vi ingen signifikant forskel i reduktionen og det anatomiske resultat mellem de 2 grupper.
Ved undersøgelsen 6 måneder efter repositionen var 2 patienter i IFA-gruppen døde. Yderligere 2 patienter i hver gruppe kunne ikke efterundersøges pa grund af bopæl i andet amt eller pa plejehjem.
Funktionsresultatet (tabel 2) opgjorde på basis af klinisk undersøgelse 6 måneder efter traumet udviste heller ikke signifikant forskel imellem de 2 grupper ved en MAnn-Whitney rang-sumtest.

Forskellen på hyppigheden af effekt på det funktionelle re-sultat under reposition med IFA or RIVA var 0,27. Denne for-skel er signifikant forskellig fra 95% sikkerhedsintervallet.
Ved beregning på reduktionen og det anatomiske resultat er der fundet en Type 2 fejlsrisiko på 6% for, at en forskel på 0,25 og derover er blevet overset. Ved beregning på det funktionelle resultat er type 2 fejlsrisikoen 40%.
I IFA-gruppen blev der i 4 tilfælde foretaget re-reposition. I RIVA-gruppen skete dette kun i et tilfælde.

Any help appreciated!

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads