Übersetzungsforum Dänisch-Englisch |
English-Danish Translation ForumThis is the place to post your translation requests in Danish or English and to help others with your skills and knowledge. Important: Always give the context of your enquiry! Search | Guidelines | New Question |
THIS THREAD IS DISPLAYED IN ALL LANGUAGE PAIRS | ||
Term: | Info: Neuer Lösungsansatz für alte ungeprüfte Einträge | |
Short English summary: The lists of pending translations in the Contribute section are now sorted by date of last posting (input, update, comment or vote), not only by input date anymore. Kurzversion: Sortierung der offenen Übersetzungseinträge jetzt nach Zeitpunkt der letzten Bearbeitung (Input, Update, Comment oder Vote), nicht mehr nach Ersteintragung. Erklärung: Ein Problem im Contribute-System ist, dass ungeprüfte Einträge ab einem gewissen Alter kaum noch gesehen werden und dadurch teilweise Jahre brauchen, bis sie verifiziert sind. Das liegt nicht unbedingt an den Einträgen selbst, sondern (auch) daran, dass das Voten für solche Einträge eher unbefriedigend ist, weil es Monate dauern kann, bis solche Votes überhaupt gesehen werden. Um dieses Problem zu lösen, habe ich zusätzlich zum Zeitpunkt des ersten Eintragens auch einen Zeitstempel für die letzte Bearbeitung eingeführt. Die Listen der offenen Einträge im Contribute-Bereich werden jetzt nach diesem neuen Zeitstempel sortiert. Damit werden alle aktuellen Bearbeitungen konzentriert und es gibt keine neuen Votes und Kommentare mehr, die unbeachtet in der Masse untergehen. Sollte sich diese Änderung wider Erwarten als kontraproduktiv herausstellen, kann ich sie sehr schnell wieder zurücknehmen. Ich denke aber, dass sie einiges bringen könnte. Let's see! |
back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement